权舆
quányú
1) [пускать, давать] ростки (первые побеги)
2) перен. первый росток, зародыш, начало
quányú
<书>
① 萌芽① :百草权舆。
② <事物>开始。
quán yú
1) 萌芽。
大戴礼记.诰志:「水泮发蛰,百草权舆。」
后汉书.卷二十五.鲁恭传:「今始夏,百谷权舆,阳气胎养之时。」
2) 比喻开始。
诗经.秦风.权舆:「今也每食无余,于嗟乎!不承权舆。」
三国.魏.曹丕.登城赋:「孟春之月,惟岁权舆。」
3) 诗经秦风的篇名。共二章。根据诗序:「权舆,刺康公也。」或以为自叹始受君主优礼而终被凉薄之诗。首章二句为:「于我乎夏屋渠渠,今也每食无余。」
quán yú
to sprout
(fig). to begin
beginning
quányú
wr.1) bud; sprout
2) begin; start
примеры:
此为募勇之权舆
было началом вербовки добровольцев в ополчение