杞国忧天

qǐguó yōu tiān

ссылается на:

杞人忧天qǐ rén yōu tiān
человек из (царства) Ци беспокоится о небе (что оно обрушится); обр. пустые страхи, необоснованное беспокойство

qǐ guó yōu tiān

比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。同杞人忧天”。

qǐ guó yōu tiān

比喻无谓的忧虑。

宋．胡仔．苕溪渔隐丛话后集．卷三十六．本朝杂记下：「尝作昭陵挽词云：『尧民丧考无生意，杞国忧天有坏时。』」

见「杞人忧天」条。

Qǐ guó yōu tiān

man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears

同“杞人忧天”。

明何景明《田子行》：“丹诚不回白日照，杞国忧天独劳苦。”

пословный:

杞国	国忧	忧天
_the State of Qǐ in modern Qǐ county 杞县, Henan (c. 1500-445 BC), a small vassal state of Shang and Western Zhou for most of its existence	_ 1) 国家的忧患；国家的危难。 2) 指国有患难。 3) 指国丧。	yōu tiān см. 杞人忧天 человек из (царства) Ци беспокоится о небе (что оно обрушится); обр. пустые страхи, необоснованное беспокойство

похожие: