杞鞭壮阳汤
qǐ biān zhuàng yáng tāng
суп с бычьим половым членом (тонизирующий, снабжающий жизненной энергией и улучшающий состояние крови)
qǐ biān zhuàng yáng tāng
суп с бычьим половым членом (тонизирующий, снабжающий жизненной энергией и улучшающий состояние крови)пословный:
杞 | 鞭 | 壮阳 | 汤 |
I сущ.
1) плеть, нагайка, плётка, камча; кнут, бич; хлыст
2) шутиха, комбинированная хлопушка (петарда, ракета)
3) палица, булава, кистень 4) корни (бамбука)
5) * наказание кнутом (плетьми)
6) пенис животных
II гл.
сечь, стегать, бичевать, хлестать, пороть
|
1) возбуждать любовный пыл (мужчины), усиливать потенцию; возбуждающее (о лекарстве)
2) кит. мед. подкреплять Ян (применение согревающе-тонизирующих средств в целях подкрепления Ян)
|
1) кипяток
2) отвар; бульон
3) суп
|