条令
tiáolìng
воен. руководящие приказы, уставные распоряжения; уставы
tiáolìng
воен. уставtiáolìng
1) указ; декрет; ордонанс
2) норма; правило; постановление; устав; инструкция
tiáolìng
用简明条文规定的军队行动的准则,如战斗条令、纪律条令等。tiáolìng
[regulation] 用简明条文规定的通过命令颁布的关于军队战斗、 生活等的行动准则
内务条令
tiáo lìng
{军} ordinance; regulations:
内务条令 routine service regulations
tiáolìng
regulations1) 条文法令。
2) 今多指用简明条文规定的行动的准则。
частотность: #30403
в русских словах:
БУ боевой устав
战斗条令
БУАв Боевой устав авиации
航空兵战斗条令
БУИА Боевой устав истребительной авиации
歼击航空兵战斗条令
воинский
воинский устав - 军事条令
временная инструкция
暂行规程, 暂行工程细则, 暂行技术条令
инструкция военно-воздушных сил
空军细则,空军条令(美)
инструкция по обслуживанию
维护规程, 使用保养技术条令, 使用保养细则, 维护说明书, 运行维护说明书
летные инструкции
飞行细则,飞行条令
наставление
4) (руководство) 条令 tiáolìng, 教令 jiàolìng, 教范 jiàofàn
наставление по производству полётов
1.飞行条令;2.飞行教令,飞行教范; 飞行教令
наставление по штурманской службе
领航(勤务)条令; 领航教令
НШС ГА Наставление по штурманской службе в гражданской авиации
民航领航勤务教令,民航领航勤务条令
НШС наставление по штурманской службе
领航勤务教令,领航勤务条令
строевой
строевой устав - 队列条令; 操典
устав
章程 zhāngchéng; 宪章 xiànzhāng; воен. 条令 tiáolìng, 操典 cāodiǎn
устав военно-воздушных сил
空军条令,空军条例
синонимы:
примеры:
军事条令
воинский устав
队列条令; 操典
строевой устав
解放军队列条令
строевой устав НОАК
Боевой устав Военно-Морских сил海军战斗条令
БУ ВМС
-Корабельный устав Военно-Морского флота 海军舰艇条令
КУ ВМФ
Наставление по технической эксплуатации и ремонту авиационной техники в гражданской авиации России 俄罗斯民航航空技术装备技术使用和维修条令
НТЭРАТ ГА
机场勤务条令
НАС наставление по аэродромной службе
损(害)管(制)条令
инструкция по исправлению повреждений и борьбе с авариями; инструкция по устранению повреждений
机场{勤条}条令
наставление аэродромной службы
领航{勤务}条令
наставление по аэронавигационнй службе; наставление по штурманской службе
预报{勤务}条令
наставление по службе прогнозов
气象{勤务}条令
наставление по метеорологической службе
领航(勤务)条令
наставление по аэронавигационной службе (НАНС)
将这条令人沮丧的消息告诉拉格·加玛森,并把你的发现报告给他。
Расскажите Рагу Гармасону о случившемся и передайте ему пергамент.
被纯酒精含量98.7%的蓝色烈酒清理过后,领带看起来几乎跟新的一样。它不再像一条令人作呕的小肠蠕虫,更像是伊苏林迪大洋中一条鲜艳又充满剧毒的礁蛇。
Очищенная 98,7 % спиртом ткань выглядит почти как новая. Теперь это больше не мерзкая кишка, а разноцветная и смертоносная подводная змея Островалийского океана.
吊扇有两根拉线开关——一个连着风扇,另一个连着小灯泡。一条令人不快的领带不知怎么地挂在了一片扇叶上。
С вентилятора свисают два выключателя-цепочки. На конце одной изображен еще один крошечный вентилятор, на другой — лампочка. К одной из лопастей прицепился воистину кошмарный галстук.
电话线在风中摇晃,就像一条令人作呕的蠕虫。
Провод противным червем раскачивается на ветру.
在(报纸的)头版上出现了一条令人触目惊心的粗黑体大字标题。
A bold black headline screamed out from the front page.
我们很高兴地看到你选择了一条令人仰慕的道路。
Мы рады, что вы избрали достойный путь.
похожие:
纪律条令
野战条令
训练条令
兵种条令
场务条令
空军条令
队列条令
现行条令
警备条令
共同条令
通信条令
舰队条令
射击条令
机务条令
飞行条令
人员条令
技术条令
颁布条令
背记条令
军事条令
颁发条令
遵行条令
舰艇条令
操作条令
领航条令
内务条令
战斗条令
执行条令
暂行条令
装甲兵条令
化学兵条令
民航领航条令
水雷操作条令
卫戍勤务条令
陆军战斗条令
武器使用条令
海军战斗条令
航空机务条令
步兵战斗条令
海军舰艇条令
舰艇战斗条令
骑兵战斗条令
联合作战条令
卫兵勤务条令
声纳搜索条令
炮兵战斗条令
导航勤务条令
空军战斗条令
预报勤务条令
通信导航条令
舰艇勤务条令
安全保障条令
长期生效条令
密码通信条令
靶场勤务条令
民航飞行条令
遵守飞行条令
警备勤务条令
航空兵战斗条令
无线电通信条令
无线电通讯条令
飞行条令飞行教令
野战炮兵战斗条令
操典, 队列条令
内务条例内务条令
民航气象保障条令
高射炮兵战斗条令
苏联海军舰队条令
使用保养技术条令
通信及无线电勤务条令
中国人民解放军内务条令
中国人民解放军队列条令
运输规程, 运输技术条令