条件利润
_
conditional profit
conditional profit
примеры:
想让生意人让出利润,就如同要饿狼吐出刚下肚的肉一样,这也是没有办法的事。但其实在特殊条件下,这些薄片也够用了。
Увы, мы ничего не можем с этим поделать. Уговорить торговца срезать куски побольше будет так же тяжело, как просить голодающего волка выплюнуть проглоченного зайца. Но ничего страшного, при правильном подходе эти образцы могут нам помочь.
便利条件
благоприятные условия
利用有利条件
make use of the favourable factors
创造有利条件
создать благоприятные условия
有利条件的信贷
credit of favourable conditions
(对不利条件的)耐受程度
степень переносимости неблагоприямтных условий
耐受极限(对不利条件的)
предел переносимости
胜利条件:击败对手5次
Условие победы: убить противника пять раз
胜利条件:夺取3面旗帜
Условие победы: захватить 3 флага
胜利条件:击败对手3次
Условие победы: убить команду противников три раза
胜利条件:夺取6面旗帜
Условие победы: захватить 6 флагов
空勤组耐受力(指对不利条件)
выживаемость экипажа
占得天时、地利、人和的有利条件
обладать благоприятными климатическими, географическими и людскими условиями
自然障碍;非人为的不利条件
естественное препятствие; неблагоприятные условия, независящие от человеческого фактора
胜利条件:完成标准地图目标
Условие победы: выполнить задачи поля боя
胜利条件:成功完成所有任务目标
Условие победы: выполнить все задачи
胜利条件:最先获得4000分的玩家
Условие победы: стать первым игроком, набравшим 4000 очков
胜利条件:最先消灭22名敌人的玩家
Условие победы: стать первым игроком, совершившим 22 убийства
胜利条件:时间耗尽前夺取更多旗帜
Условие победы: захватить больше флагов, чем команда противника, к концу матча
胜利条件:最先消灭15名敌人的玩家
Условие победы: стать первым игроком, совершившим 15 убийств
胜利条件:击败弗兰狂斯鼠和他的盟友
Условие победы: одолеть Крысенштейна и его союзников
胜利条件:最先消灭30名敌人的队伍
Условие победы: стать первой командой, совершившей 30 убийств
胜利条件:最先消灭20名敌人的玩家
Условие победы: стать первым игроком, совершившим 20 убийств
胜利条件:比赛结束前比对方获得更多进球
Условие победы: забить больше голов, чем соперники
胜利条件:获得比其他玩家都多的消灭数量
Условие победы: убить больше противников, чем остальные игроки
双方承诺为进一步开展文化交流创造便利条件。
Both sides undertake to facilitate further cultural exchanges.
пословный:
条件 | 利润 | ||
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|
прибыль; выгода, барыш (выручка минус затраты)
|
похожие:
瑞利条件
有利条件
不利条件
最不利条件
利特罗条件
最有利条件
布利斯条件
有利的条件
不利的条件
条件不利者
专利性的条件
狄利克雷条件
具有有利条件
保证便利条件
不利气象条件
利普希茨条件
在不利条件下
利浦希兹条件
加算利息条件
贸易有利条件
有利几何条件
极端不利条件
相对有利条件
狄利赫来条件
不利几何条件
附条件的权利
不利大气条件
不利外界条件
重力有利条件
最有利的条件
更有利条件条款
有利的飞行条件
专利代理人条件
最不利作用条件
不利的大气条件
特别不利的条件
有利的气象条件
比较有利条件论
附有条件的权利
社会条件不利的
在有利生长条件下
不附带条件的利率
利普希茨条件常数
暴露于不利条件下
在有利条件下买进
有利于发射的条件
整体利普希茨条件
不利的反应性条件
局部利普希茨条件
狄利克雷边界条件
比较有利条件规律
在有利的条件下出售
迪尼-利普希茨条件
泵浦送水的有利条件
预防不利的天气条件
在最有利条件下截击
最有利条件的随机查找
超高压条件下用润滑油
最有利条件的盲目查找
对不利天气条件的防护
满足利普希茨条件的性质
为尔后作战创造有利条件
满足利普希茨条件的函数
对各种不利条件的耐受性
利普希茨条件利浦希兹条件
满足利普希茨整体条件的函数
不良气象条件,不利气象条件
满足利普希茨局部条件的函数
查找最有利条件并分析中间结果