条件执行
_
conditional execution
примеры:
我会遵守参军时的誓言,无条件执行一切命令。但我毕竟是个老兵,参加过许多战斗。我更愿意上前线去,直接为北伐军做贡献。
Я выполняю приказы, потому что таков долг солдата, но я все-таки воин и ветеран многих битв. Мое место – на передовой, мое дело – сражаться с врагом.
条件为”真“,开始执行动作
Условия соблюдены, начинается выполнение действий.
事件触发,条件为”真“,开始执行动作。
Произошло событие, условия соблюдаются, начинается выполнение действий.
条件为“假“,没有正在执行的动作,无事发生
Условия не соблюдены, но действия не выполняются, поэтому ничего не происходит.
条件为”真“,但由于存在等待行为,不执行动作
Условия соблюдены, но действия не выполняются из-за ожидания.
条件为”真“,由于存在等待行为,重新开始执行动作。
Условия соблюдены, выполняется перезапуск действий из-за ожидания.
关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言
декларация об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществления
事件触发,条件为”真“,由于存在等待行为,重新开始执行动作。
Произошло событие, условия соблюдаются, выполняется перезапуск действий из-за ожидания.
如果此规则中任何一项条件变为“假“,则中止执行动作列表。
Выполнение действий по списку прекращается, если любое из условий данного правила вернет ложное значение .
如果此动作的条件为”真“,则停止执行动作列表。否则,则继续执行下一条动作。
Останавливает выполнение действий по списку действий, если условие данного действия выполняется. Если условие не выполняется, происходит переход к следующему действию.
不可抗力条件发生事实自动延长本契约义务执行为不可抗力的有效期限
Время действия обстоятельств непреодолимой силы автоматически продлевает выполнение обязательств по настоящему контракту на срок их действия
如果此动作的条件为”真“,则从头开始动作列表。否则,继续执行下一条动作。
Перезапускает выполнение списка действий с начала, если выполняется условие этого действия. Если условие не выполняется, то произойдет переход к следующему действию.
如果此动作的条件为”真“,则跳过动作列表中一定条数的动作。否则,则继续执行下一条动作。
Пропускает выполнение определенного количества действий из списка действий, если условие данного действия выполняется. Если условие не выполняется, то происходит переход к следующему действию.
如果条件列表中所有条件均为”真“,则停止执行动作列表。如果有任何一条为“假”,则继续执行下一条动作。
Останавливает выполнение действий по списку действий, если все условия из списка условий вернут верное значение . Если любое из условий не выполняется, происходит переход к следующему действию.
如果条件列表中至少有一项条件为“假”,则停止执行动作列表。如果所有条件均为”真“,则继续执行下一条动作。
Останавливает выполнение действий по списку действий, если хотя бы одно условие из списка условий вернет ложное значение . Если выполняются все условия, происходит переход к следующему действию.
如果条件列表中的每一项条件均为“真”,则从头开始执行动作列表。如果任意一项为“假”,则执行下一项动作。
Перезапускает выполнение списка действий с начала, если выполняется каждое условие из списка условий. Если хотя бы одно из них не выполняется, то происходит переход к следующему действию.
如果条件列表中至少有一项条件为“假”,则从头开始执行动作列表。如果所有条件均为“真”,则执行下一项动作。
Перезапускает выполнение списка действий с начала, если хотя бы одно условие из списка условий вернет ложное значение . Если выполняются все условия, то происходит переход к следующему действию.
一种或一组命令,根据前面的命令或者相关联命令的求值结果,有条件地执行。嵌套是分支的一种结构形式。
A command or group of commands whose execution is conditional, based on the evaluation of a preceding or associated command. Nesting is a structured form of branching.
如果条件列表从”假“转变为”真“,或如果规则中的事件在为”真“的条件下再次发生,则从第一项动作开始重新执行动作列表。
Выполнение действий по списку перезапускается с первого действия, если список условий, который раньше возвращал ложное значение , теперь начнет возвращать верное значение , или если событие правила снова сработает с соблюденными условиями.
请输入一条执行命令。
Введите исполняемую команду.
有效执行条约的目标和宗旨
эффективное выполнение объекта и цели соглашения
1994年总协定第六条执行协议;反倾销协议
Соглашение по осуществлению статьи VI генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 года; Соглашение по противодемпинговым мерам
每股的发行条件
условия эмиссии (выпуска) каждой акции
极值{曲线}飞行条件
экстремальные условия полёта
运行条件的模拟试验
environmental testing
不协调飞行条件(状态)
условие некоординированного полёта
欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件执行情况讲习班
Практикум по осуществлению документа ОБСЕ по ЛСО
遵守空中交通管制要求的飞行条件
условия полёта с учётом требований службы управления воздушным движением
你看到早上那群穿袍子的人了吗?他们是什么来头?密使派来执行条约的人?
Вы видели утром отряд магов? С кем это они? Новые миротворцы Посланника?
信息图表显示目视模拟{飞行条件}系统
система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации
信息图表显示目视模拟(飞行条件)系统
система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации
带暗舱罩的风挡玻璃(用于模拟盲目飞行条件)
лобовое стекло, закрытое шторкой
你看到早上那群穿袍子的人了吗?他们是什么来头?特使派来执行条约的人(仲裁者)?
Вы видели утром отряд магов? С кем это они? Новые миротворцы Посланника?
无风航程(在国际标准大气及给定飞行条件下的理论航程)
штилевая дальность
国际条约的参与国应履行条约所规定活动的条件、事实, (国际)条约中所涉及的事项
казус федерис
选民们要求把候选人对他们誓言的履行作为选举的先行条件。
Voters demanded that the candidates keep the pledges made as a condition precedent to election.
пословный:
条件 | 执行 | ||
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|
выполнять, исполнять, приводить в исполнение; исполнительный; выполнение, отправление; исполнение; исполнительное производство
|
похожие:
条件行为
执行文件
执行部件
流行条件
住行条件
行车条件
执行条令
先行条件
航行条件
执行条约
执行条例
执行条款
执行元件
发行条件
执行软件
旅行条件
执行组件
软件执行
履行条件
运行条件
行波条件
飞行条件
条件性行为
已执行文件
执行元件器
可行性条件
表执行条件
可执行文件
液压执行元件
比例执行部件
执行动力元件
执行程序组件
执行简报文件
已执行的条约
执行元件输入
执行程序元件
曲柄执行部件
多速执行部件
未结执行案件
回转执行部件
位置执行部件
执行技术条件
弹道飞行条件
飞行地理条件
附有条件发行
飞行弹道条件
预期运行条件
最佳条件飞行
目视飞行条件
倒行条件反射
行不通的条件
前行条件作用
试行技术条件
宇宙飞行条件
实际飞行条件
履行付款条件
正常运行条件
过载飞行条件
飞行技术条件
飞行条件模拟
许可行为条件
暂行技术条件
盲目飞行条件
轨道飞行条件
条件另行商定
一般运行条件
现行技术条件
仪表飞行条件
履行信贷条件
加速飞行条件
运行条件计划
安全运行条件
飞行起始条件
直进式执行部件
双作用执行部件
机器的执行构件
无静差执行部件
单作用执行部件
执行部件机械的
同时履行的条件
运行限值和条件
不适于飞行条件
运行的极限条件
有利的飞行条件
必须履行的条件
必须执行的条件
实际条件下飞行
危险的飞行条件
履行条件的保证
飞行器运转条件
附履行条件交付
飞行器操作条件
良好的飞行条件
不履行合同条件
不能履行的条件
执行文件控制系统
调节系统执行元件
控制通信执行部件
多道程序执行部件
控制系统执行元件
飞行条行件模拟器
文件系统执行程序
执行条件转移指令
无条件地执行命令
火箭飞行条件模拟
对飞行条件的适应
事件驱动执行程序
暂时运行技术条件
仪表飞行气象条件
目视飞行规则条件
目视飞行气象条件
短期运行技术条件
飞行条件仿真装置
遵照合同条件行事
前行延迟条件作用
飞行最低天气条件
人工再现飞行条件
飞行条件模拟装置
导弹飞行条件模拟
飞行最低气象条件
应急中断飞行条件
飞行中的外界条件
附条件的法律行为
正常运行条件偏离
简单气象条件飞行
轨道飞行条件模拟器
练习器模拟飞行条件
仪表飞行条件模拟器
不良天气条件下飞行
飞行条件模拟试验室
类似轨道条件下飞行
高空飞行条件模拟室
司法机关的执行文件
复杂气象条件下飞行
因天气条件取消飞行
因天气条件中断飞行
安全运行限值和条件
不良气象条件下飞行
简单气象条件下飞行
执行凭证, 执行文件
人工运行条件中的试验
模拟飞行飞行条件模拟
在合同条件范围内行动
高于规定下滑飞行条件
工作元件, 执行元件
文件信息语言执行程序
在一般运行条件下工作
在工业条件下进行模拟
失重条件下的飞行试验
马赫数为3的飞行的条件
飞行员座舱工作条件模拟
每秒钟执行一百万条指令
任何气象条件下战斗行动
复杂气象条件飞行仪表组
造成失重条件的曲线飞行
复杂气象条件下飞行经验
复杂气象条件仪表飞行技能
进入行星大气层条件的研究
根据道路条件自行调节减震器
允许目视定向飞行的气象条件
居民的衣、食、住、用、行条件
执行凭证, 执行文件执行凭证
正常航行条件, 正常航行情况
有复杂气象条件下飞行权的飞行员
遵守空中交通管制要求的飞行条件
一个地址指出下一条要执行的地址
依照法律、行政法规规定的条件和要求
居民的衣, 食, 住, 用, 行条件
致动器执行部件执行机构, 致动器执行单元
赫尔辛基欧安会最后文件人权条款执行情况观察组织
赫尔辛基欧安全最后文件人权条款执行情况观察组织
莫斯科州执行委员会建筑材料和建筑配件工业总管理局