条款, 项目
| 条款 | , | 项目 | |
положение, условие, пункт (договора); статья (закона)
|
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|
в примерах:
此项条款仍有歧义。
This article is still ambiguous.
已批准的贷款项目表
statement of loans approved
让我再浏览一遍合同中的各项条款。
Давайте я еще разок просмотрю все статьи договора.
把贴纸贴在你的手册∗里∗——最后一项条目之后，正是它的位置。
Наклеить ее ∗в∗ журнал, следом за последней записью — там ей и место.
欢迎莅临牙买加平原藏宝展。请选择一个条目，浏览内含的项目清单。
Добро пожаловать на выставку сокровищ Джамейка-Плейн. Выберите запись для просмотра полного списка экспонатов соответствующего раздела.