来访记录
_
журнал посещений
примеры:
我想想……我应该带几根火把，还有我的日记来记录我的观察。
Так-так... Обязательно взять несколько факелов, и не забыть мой журнал, чтобы записывать наблюдения...
后者，顾名思义，是用来记录任何土地斜度的变化。
The latter, as the name suggests, are used to record any changes in the tilt of the land.
пословный:
| 来访 | 记录 | ||
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|