来龙
láilóng
высшая точка группы холмов (из языка геомантов); рельеф местности
lái lóng
术数用语。堪舆家称连绵起伏的山脉地形为「龙」，来龙为龙头的所在，即山脉起伏的中心地。地处来龙，就会吉祥顺利、兴旺发达。
宋．赵与时．宾退录．卷二：「朱文公尝与客谈世俗风水之说，因曰：『翼州好一风水，云中诸山来龙也。』」
láilóng
the center area of undulating mountains as optimum site for a building (in geomancy)1) 旧时堪舆家以山势为龙，称其起伏绵亘的姿态为龙脉。来龙，指龙脉的来源。
2) 泛指事物的来源。
примеры:
搞清来龙去脉
выяснять, откуда растут уши
请你系统地分析一下事件的来龙去脉。
Проанализируй, пожалуйста, последовательность развития этого дела.
我不知道这件事的来龙去脉。
Я не знаю всех подробностей этого дела.
我不知道这件事情的来龙去脉。
Я не знаю всех подробностей этого дела.
我花了三天时间才搞清楚这件事的来龙去脉
я потратил три дня, чтобы выяснить все обстоятельства этого дела
把整个事情的来龙去脉讲解得非常清楚
изложить суть всей проблемы с предельной ясностью
现在，唯一要做的事情就是利用这把信号枪引来龙喉氏族的部队。等你准备好之后我们就可以彻底消灭他们了。就等你发话呢。
Теперь все, что тебе остается, – использовать сигнальную ракету, чтобы известить налетчиков из клана Драконьей Пасти. Мы сокрушим их, когда у тебя все будет готово, только дай нам знак.
这件事的来龙去脉我已经搞清楚了。
Все подробности этого дела я уже выяснил.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск