杭

háng

I гл.

переправляться (переплывать) через реку

一苇杭之 со связкой тростника переплыл её (реку)

II имя собств.

1) геогр. (сокр. вм. 杭州) г. Ханчжоу

天有天堂, 地有苏杭 посл. на небе ― небесные чертоги, на земле ― Сучжоу и Ханчжоу

2) геогр. (сокр. 杭县) Хансянь (уезд в пров. Чжэцзян)

3) Хан (фамилия)

háng

сокр.

город Ханчжоу; ханчжоуский

杭纺 [hángfăng] - ханчжоуский шёлк

kàng, háng, kāng

cross stream; navigate

Háng

① 指杭州。

② 姓。

háng

斻

(1) (形声。从木, 亢()声。 ()本义: 抵御)

(2) 方舟并济或以船渡 [ferry]

杭, 渡也。 --《说文》

谁谓河广?一苇杭之!--《诗·卫风·河广》

魂中道而无杭。 --《楚辞·九章·惜诵》

(3) 又如: 杭筏(渡水的筏子); 杭绝(乘船渡过)

(4) 航行 [navigate]

惩往途而省究兮, 吾庶以慎吾杭。 --明·何景明《进舟赋》

〈名〉

(1) 方舟; 船 [ferryboat]

杭, 方舟也。 --《说文》

盖周跃鱼陨杭。 --《史记·司马相如传》

(2) 又如: 杭绝(乘船渡过)

(3) 浙江省杭州市的简称 [Hangzhou]。如: 杭纱(杭州产的细纱布); 杭紬(杭州产的粗绸); 杭越(杭州和越州的并称)

háng

1) 名舟、船。

楚辞．屈原．九章．惜诵：「昔余梦登天兮，魂中道而无杭。」

史记．卷一一七．司马相如传：「经营炎火而浮弱水兮，杭绝浮渚而涉流沙。」

通「航」。

2) 名大陆地区杭州的简称。

如：「上有天堂，下有苏杭。」

3) 名姓。如汉代有杭徐。

4) 动渡水。

诗经．卫风．河广：「谁谓河广？一苇杭之。」

通「航」。

Háng

surname Hang

Hangzhou

háng

名

（杭州的简称）short for Hangzhou:

上有天堂，下有苏杭。 There is Paradise above and Suzhou and Hangzhou below.

（姓氏） a surname:

杭明 Hang Ming

Háng

1) ab. Hángzhōu 杭州

2) n. Surname

háng

1) 渡。

2) 指航行。

3) 渡船。

4) 指用船只连接成的浮桥。

5) 方言。忽然。参见“杭好杭歹”。

6) 浙江省杭州市的简称。如：苏杭、杭嘉湖。

7) 姓。

kàng

同“抗”。

1) 御。

2) 昂起。

3) 高。参见“杭杭”。

III

kāng

通“康”。

见“杭庄”。

частотность: #13368

в самых частых:

杭州杭育