杯盘狼籍
_
см. 杯盘狼藉
ссылается на:
杯盘狼藉bēipán lángjí
обр. всё съедено дочиста (пустые бокалы и тарелки в полном беспорядке)
обр. всё съедено дочиста (пустые бокалы и тарелки в полном беспорядке)
bēi pán láng jí
杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。bēi pán láng jí
形容酒席完毕，杯盘散乱的情形。
唐．杜甫．郑典设自施州归诗：「敕厨倍常羞，杯盘颇狼籍。」
醒世恒言．卷四．灌园叟晚逢仙女：「草堂中杯盘狼籍，残羹淋漓。」
亦作「杯盘狼藉」。
见“杯盘狼藉”。
пословный:
| 杯盘 | 狼籍 | ||
см. 狼藉
беспорядочный, хаотичный; полнейший беспорядок; быть сваленным в кучу; в полном беспорядке (хаосе)
|