如果可以的话，我想吃摩拉肉、松鼠鱼、明月蛋、干锅腊肉松茸、香嫩椒椒鸡、珍珠翡翠白玉汤…

Я бы не отказался от полнолунной яичницы, мяса «Мора», холодной курицы с перцем цзю юнь, жареной свинины с мацутакэ, ювелирного супа...

煎制而成的松茸片。切成薄片的松茸用黄油煎出外脆里嫩的口感，很容易被一抢而空。

Обжаренные на сливочном масле ломтики мацутакэ. Хрустящие снаружи, но нежные внутри. Ешьте, пока никто их у вас не стащил.

步骤详实的食谱，记载着「黄油松茸」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Обжаренные мацутакэ».

食谱：黄油松茸

Рецепт: Обжаренные мацутакэ

煎制而成的肉料理。肉泥裹上松茸细火慢煎，使松茸内吸满了香浓的肉汁，令人垂涎欲滴。

Мясное блюдо, приготовленное на сковороде. Невысокая температура и продолжительное томление позволяют грибам полностью раскрыть свой вкус и аромат.

「松茸」和「兽肉」，能做出什么菜来呢？

Что можно приготовить из мацутакэ и мяса?

煎制而成的松茸片。可惜火候没掌握好，只能说成焦香土豆片来蒙骗没看见制作过程的人。

Обжаренные на сливочном масле ломтики мацутакэ. Как жаль, что вы не уследили за огнём. Теперь вам остаётся только говорить людям, что это - подгоревшие картофельные чипсы.

食谱：松茸酿肉卷

Рецепт: Голубцы с грибами

这些材料是…「松茸」和「兽肉」。

У нас есть мацутакэ и немного сырого мяса...

松茸酿肉卷…可以去找「万民堂」的卯师傅。

Голубцы с грибами... Можно спросить у шеф-повара Мао из ресторана «Народный выбор».

「无论是烤蘑菇披萨，还是黄油松茸，还是野菇鸡肉串，蘑菇都是其中的灵魂…」

«Будь то грибная пицца, жареные мацутакэ или куриные шашлычки с грибами - грибы ничем не заменить!»

新鲜的松茸酿酒卷。订餐人之后一定有口福了。

Свежие голубцы с мацутакэ и вином. Тому, кто заказал это блюдо, гарантировано наслаждение.

煎制而成的松茸片。口感嫩滑，鲜香四溢，感觉像是把整个春天的活力吃进了肚子里。

Обжаренные на сливочном масле ломтики мацутакэ. Такие гладкие и ароматные, что съесть их - всё равно что впитать бурную жизненную энергию весны.

璃月港里有那么多好吃的，「松茸酿肉卷」、「摩拉肉」、「杏仁豆腐」…

Ну ладно... У причала продают столько вкусностей! Голубцы с грибами, лепёшка «Мора», миндальный тофу...

步骤详实的食谱，记载着「松茸酿肉卷」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Голубцы с грибами».

滋味浓郁的素食。在酱汁的提点下，松茸呈现出了上等而高级的口感，嫩如鲜贝，鲜如鲍鱼，难以辨别真身。若是先由食客随意猜想，最后再揭晓答案，必然能赢得对方的惊羡。

Овощное блюдо с насыщенным вкусом. Великолепный соус поднимает грибы мацутакэ до заоблачных вершин кулинарии. Нежные, как морской гребешок, изысканные, словно мидии - сложно понять, что же вы едите. Откройте гостям истинную природу блюда только после дегустации, и их наполненные удивлением и восхищением взгляды станут вашей наградой.

…咦，我的「干锅腊肉松茸」怎么还没来啊？

Эй, официант! Я заказывал свинину с мацутакэ. Где моя еда?

走走走，我带你去找松茸！

Скорее, скорее, пошли искать Мацутакэ!

哼，来得正好，有个叫铃官的客人在我这点了一份松茸酿酒卷。

Хорошо, ты как раз вовремя. Лин Гуань заказала рулеты из мацутакэ с вином.

来，这个「松茸酿肉卷」你就收下吧——你看，我这里果然有你需要的吧！

Возьми эти голубцы с грибами. Видишь, у меня всё-таки есть что-то необходимое! Даже для таких людей, как ты!

供奉「美味的松茸酿肉卷」

Пожертвовать вкусные голубцы с грибами