板儿脊
_
мужчина, не носящий одежды (с голым торсом)
bǎnrjǐ
coll. bare-chested (of a man)
примеры:
酷热的夏天有的小伙子爱光着大板儿脊上街 | В жаркие летние дни, некоторые парни любят выходить по пояс голыми |
пословный:
板儿 | 脊 | ||
1) доска, плита
2) медная монета, медяк; коппер (также铜板儿)
3) муз. такт, ритм; темп
|
1) позвоночник, позвоночный столб
2) конёк (крыши); хребет (горный); гребень
|