板块重构
_
Тектонические пластины
примеры:
板块构造学家
специалист по тектонике плит, ученый в области тектоники плит
板块构造学说的起源,发展和展望
Происхождение, развитие и перспективы тектоники плит
海床扩展说实际上早于板块构造理论。
На самом деле концепция расширения океанического дна предшествовала теории тектоники плит.
裂谷是板块构造术语,两侧以高角度正断层为边界的窄长线状洼地。
Рифт представляет собой термин тектоники плит, это узкая и протяженная линейная впадина, борта которой образованы двумя крутыми сбросами.
许多事实说明,各个板块确是在不断地移动;许多地质现象,也只有用板块构造才能作出合理的解释。
Множество фактов свидетельствует, что плиты действительно находятся в непрерывном движении; множество геологических явлений также может быть рационально объяснено только с использованием тектоники плит.
пословный:
板块 | 重构 | ||
1) кусок плиты, плита; лист; доска
2) блок, массив, часть
3) геол. плита (тектоническая или литосферная)
4) фин. ценные бумаги, акции (определённого сектора фондового рынка)
5) сектор, отрасль, область (деловой деятельности)
|
1) переделать, перестроить, реструктурировать, реконструировать
2) комп. рефакторинг
|