极则必反
jí zé bì fǎn
см. 物极必反
ссылается на:
物极必反wù jí bì fǎn
всё, что достигает своего предела, неизбежно обращается вспять; обратиться в свою противоположность, перейти в другую крайность
всё, что достигает своего предела, неизбежно обращается вспять; обратиться в свою противоположность, перейти в другую крайность
jí zé bì fǎn
指事物发展到极端，就会向相反的方面转化。谓事物发展到极端，就会向相反的方面转化。
примеры:
物极必反
если явление в своем развитии достигает экстремальности, оно переходит в свою противоположность; дойдя до крайности, все неизбежно превращается в свою противоположность
眨眼，指着茶壶。事实上，物极必反。
Подмигнуть и указать жестом на чайник. Воистину, обилие – признак упадка.
пословный:
| 极则 | 必 | 反 | |
1) непременно, обязательно; неизбежно
2) следует, нужно
|
1) перевернуть; обратный; противоположный
2) напротив, наоборот
3) бороться [выступать] против кого-либо/чего-либо; анти-; контр-; противо-
4) бунтовать
5) сокр. контрреволюция
|