ультралевые элементы - 极左分子

2) в знач. сущ. мн. ультралевые 极左派 jízuǒpài, 极左分子 jízuǒfènzǐ

另外，有些人开始对穆斯林发起了猛烈的攻击。这些人成长于极度宗教的家庭之中，并在1960和1970年代转变成为极左分子。

Более того, яростные нападки на мусульман последовали со стороны людей, выросших в глубоко религиозных семьях, но превратившихся в левых радикалов в 1960-е и 1970-е годы.

党的积极分子

партийный актив

分子极化(作用)

молекулярная поляризация

召集积极分子

созвать актив

培养积极分子

foster activists

工会积极分子小丛书

библиотечка профсоюзного активиста

我们走访了当年的积极分子。

We interviewed those who were activists at that time.

党内积极分子中中产阶级下层出身的很多。

Party activists with lower middle class pedigrees are numerous.

所有这些积极分子都应吸取来参加这项工作。

All these activists must be drawn into the work.

律师、人权积极分子和政治领袖也遭到逮捕。

С тех пор начались аресты юристов, активистов по борьбе за права человека и политических лидеров.

右派集团将他们的积极分子塞进一般目的委员会。

The leave-wing group packed the general purpose committee with activist.