构筑武器和爆炸物的秘密藏所
_
Оборудовать тайники с оружием и взрывчатыми веществами
пословный:
| 构筑 | 武器 | 和 | 爆炸物 |
1) строить, сооружать; конструировать, воздвигать; оборудовать
2) сооружение; постройка
|
оружие
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 的 | 秘密藏 | 所 | |
1) 佛教语。谓奥秘而不可思议的境界。
2) 引申指奥秘之处。
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|