枕藉
zhěnjiè
лежать вповалку, лежать горами, громоздиться
ссылки с:
枕籍zhěnjiè
〈书〉<很多人>交错地倒或躺在一起。zhěnjiè
[to lie in complete disarray or lying on top of each other] 纵横交错地躺在一起
相与枕籍乎舟中。 --苏轼《前赤壁赋》
zhèn jiè
纵横相枕而躺。
文选.班固.西都赋:「禽相镇压,兽相枕藉。」
宋.苏轼.赤壁赋:「相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。」
zhěn jiè
to lie in total disorder
lying fallen over one another
zhěn jiè
(书) lying on top of each other; lying in disorderzhěnjiè
wr. lie in disorderI
亦作“枕籍”。
枕头与垫席。引申为沉溺,埋头。
II
亦作“枕籍”。
物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。