枪放下
qiāng fàngxià
воен. К ноге! (команда)
К ноге!
к ноге
qiāng fàng xià
{军} (口令) Order arms!qiāng fàngxià
mil. Order arms!примеры:
枪放下!
1) опустить оружие 2) (оружие) к ноге!
放下你的枪,转过身去
брось оружие и повернись спиной ко мне
枪放下,向右(左)转,向出发地位齐步——走!
К ноге, напра-ВО (нале-ВО), на исходное положение шагом — МАРШ!
пословный:
枪 | 放下 | ||
1) пика, копьё; дреколье
2) оружие калибром до 20 мм; ружьё, винтовка
3) пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
4) бить, стучать в... (напр. лбом в землю) 5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
6) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
1) Цян (фамилия)
2) * коса, серп
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) вм. 抢 (преодолеть, превысить, подняться)
|
1) опускать, спускать; складывать (напр. оружие)
2) выпускать из рук
3) откладывать, оставлять
|