查看详情
chákàn xiángqíng
узнать подробности
примеры:
点击查看详情
Коснитесь, чтобы узнать подробности
前往码头查看详情
Выясните, что происходит в доках
任务场景被其他任务占用,请查看详情
На этой территории проходит другое задание. Подробнее в описании.
点击查看城市详情
Щелкните для просмотра информации о городе
具体内容查看【详情】
Подробности в описании.
返回任务界面可查看任务详情
Вернитесь на экран заданий, чтобы посмотреть подробности задания
当前状态无法查看角色详情
Нельзя посмотреть детали персонажа в текущем состоянии
已无法查看本次部落对战详情。
Подробности этой войны недоступны.
查看“亘古不变”任务了解详情
Более подробную информацию смотрите в задании "Высечено в камне"
查看“文化负担”任务了解详情
Смотрите задание "Бремя культуры"
查看“自然命运”任务了解详情
Смотрите задание "Судьба и стихия"
提升访问级别即可查看该城市的详情
Для доступа к подробной информации о городе повысьте уровень доступа
常驻祈愿,永久性祈愿活动。具体内容查看【详情】
Стандартные молитвы не имеют ограничений по времени. Подробности в описании.
您可以点击界面下方的按钮,查看各场对战的详情!
Можно переходить от одной войны к другой при помощи кнопок внизу.
伟大的故事都有着平凡的开端,它开始于威伦的告示板。猎魔人查看了其中一张告示,并出发了解详情。
Все началось банально - с листа, прикрепленного на доске объявлений в Велене. Ведьмак прочел объявление и отправился навстречу приключениям.
右键点击卡牌查看详细信息。
Щелкни правой кнопкой по карте, чтобы рассмотреть ее поближе.
对外国文明的外交能见度达到“机密”或“最高机密”级别时,只需点击该文明城市的城市面板即可查看该外国城市的“城市详情”界面。
Достигнув уровня дипломатической видимости «Секретно» или «Совершенно секретно», вы можете получить информацию о любом городе этой цивилизации, нажав на флаг города.
小心行事,管好你的嘴巴,你就能干的很好。我给你看看详情。
Просто держи ухо востро, а рот на замке, и все будет в порядке. Сейчас я все объясню.
пословный:
查看 | 看详 | 详情 | |
1) проверять, обследовать, осматривать, просматривать, ознакамливаться
2) комп. вид
|
1) детально доложить (изложить) обстановку (положение дел)
2) подробности, детали (дела); точное (ясное) изложение дел
|