柯氏羽珊瑚
_
Clavularia koellikeri (коралл)
пословный:
柯 | 氏 | 羽 | 珊瑚 |
I сущ.
1) топорище
2) ветка
3) бот. камнеплодник голый, пазания голая (лат. Lithocarpus glabra, Pasania glabra)
4) * кэ (мера длины в 3 尺 чи) II собств.
1) Кэ (фамилия)
2) Кэ (местность на территории нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю)
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
1) перо (птичье); перья, оперение (также в знач.: перышко, пушинка)
2) оперение стрелы; [оперённая] стрела
3) кит. муз. юй (пятая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 南吕 китайском 12-ступенном или Си (Н) в европейской темперации) 4) Юй (фамилия)
1) уст. крылья (насекомых), крылышки
2) * украшение из перьев (напр. бунчук); опахало; веер
3) * птицы, пернатые
4) * поплавок
|
1) зоол. кораллы (Corallium)
2) коралл (как украшение); коралловый
|