标新取异
_
to start on sth new and different (idiom); to display originality
biaō xīn qǔ yì
to start on sth new and different (idiom); to display originality
biāo xīn qǔ yì
创立新奇的名目或主张,以表示与众不同。
隋唐演义.第二十八回:「秦妃子既能标新取异,剪彩为花,与湖山增胜,众美人还只管歌这些旧曲,甚不相宜。」
пословный:
标新 | 取 | 异 | |
1) брать; взять; получить
2) воспринимать; получать (напр., удовольствие)
3) тк. в соч. выбирать; извлекать (напр., урок)
|
1) другой; иной; разный; различие
2) тк. в соч. удивляться, поражаться; удивительный; необыкновенный
|