1) (дерева) 树干 shùgàn, 树身 shùshēn

锯断了的树身横躺在草地上

стволы спиленных деревьев лежат на лугу

茎(下)流; 沿茎水流; (森林中沿)树身滴流(到地面的)降雨量

приствольный сток атмосферных осадков

之后，再使用组合而成的驱魔羽毛引出古树身上的柯柯的灵魂，并杀死它，就可以挽救一切了。石皮古树的力量十分强大，恐怕无法被仪式所影响，但只要你能拯救足够多的叶须古树，它们也能得到解放。

Получится перо изгнания духов. Изгони и перебей этих духов кои-кои как можно скорее! Каменные стволы для этого ритуала слишком могучи, но если удастся спасти достаточно листобородов, каменные стволы тоже освободятся.

这可怕疫疾一旦发作，便扩散至树身与心灵。

Как только отвратительная болезнь заражает дерево, она проникает и в кору, и в разум.

这树身怪兽一眨眼便没了踪影，只留下在那片刻的轻风。

Через мгновение все, что осталось от древесного существа, стало лишь дыханием времени.

然后我去到母树身边！

Тогда к Великой матери отправлюсь я!