核桃

hétao

грецкий орех

核桃细菌[性黑斑]病 бактериоз грецкого ореха

核桃举肢蛾 один из видов бабочек ― вредитель грецкого ореха

hétao

1) бот. орех грецкий

2) грецкий орех (плод); ореховый

грецкий волошенский орех; грецкий орех

hé tao

① 核桃树，落叶乔木，羽状复叶，小叶椭圆形，核果球形，外果皮平滑，内果皮坚硬，有皱纹。木材坚韧，可以做器物，果仁可以吃，可以榨油，也可以入药。

② 这种植物的果实。‖也叫胡桃。

hétao

[walnut] 一种落叶乔木, 果实可食, 亦可榨油、入药。果实又称"胡桃"

hé tao

胡桃的别名。

见「胡桃」条。

hé tao

walnut

CL:个[gè],棵[kē]

hé tao

（胡桃） walnut

hétao

walnut

1) 树名。又名胡桃。落叶乔木，羽状复叶，核果球形，外果皮平滑，内果皮坚硬，有皱纹。

2) 核桃树的果实。核桃仁可吃，可榨油、又可入药。

частотность: #17272

в самых частых:

核桃仁山核桃核桃仁儿

в русских словах:

выгнить

-иет〔完〕выгнивать, -ает〔未〕烂掉; (从里边、整个)烂坏. ～ил зуб. 一颗牙蛀坏了。Сердцевина ореха ～ила. 核桃仁烂了。

гикори

山核桃木

грецкий орех

1) (плод) 核桃 hétao, 胡桃 hútáo

грильяж

〔阳〕果仁糖(将核桃、杏仁等用油炸后挂糖制成).

кария 山核桃;胡桃(属), 胡桃仁

крепкий

крепкий орех - 坚硬的核桃

орех

1) (плод) 坚果 jiānguǒ; (грецкий) 核桃 hétao; (земляной) 花生 huāshēng; (лесной) 榛子 zhēnzi

ореховопромысловый

核桃采集的

ореховый

1) 坚果的 jiānguǒde; (из ореха) 核桃仁的 hétaorénde

ореховая скорлупа - 坚果壳; 核桃壳

ореховый торт - 核桃仁大蛋糕

пекан (орех) 碧根果 bìgēnguǒ, 长山核桃 chángshān hétao, 美洲山核桃 měizhōu shānhétao

под

отделать мебель под орех - 把家具作成像核桃木的

пустышка

орех-пустышка - 空核桃; 空榛子

рассыпать

рассыпать орехи по полу - 把核桃撒在地板上

рахат

〔阳〕(用糖、核桃、杏仁、果汁和淀粉制成的)糖果点心.

синонимы:

同义: 胡桃, 山核桃, 小胡桃

примеры:

核桃瓤儿

ядро грецкого ореха

核桃细菌[性黑斑]病

бактериоз грецкого ореха

核桃举肢蛾

один из видов бабочек ― вредитель грецкого ореха

坚硬的核桃

крепкий орех

坚果壳; 核桃壳

ореховая скорлупа

核桃仁大蛋糕

ореховый торт

把家具作成像核桃木的

отделать мебель под орех

把核桃撒在地板上

рассыпать орехи по полу

核桃木；非洲胡桃木

Lovoa trichilioides; Lovoa klaineana

核桃凹

Hetaowa (in Shanxi Province)

核桃壳

walnut shell

砸核桃

crack walnuts

核桃酱茄子卷

рулетики из баклажанов с орехами

把核桃全都嗑开吃掉

перегрызть все орехи

带小葵子煤和煤粉的长焰核桃煤块

длиннопламенный орех с мелким семечком и штыбом

(用糖, 核桃, 杏仁, 果汁和淀粉制成的)糖果点心

рахат?

以众神的名义，我觉得自己能像压核桃一样，轻松碾碎巨人的脑袋。

Богами клянусь, да я великану голову расколю, как орех.

天啊，我觉得自己能像压核桃一样，轻松碾碎巨人的脑袋。

Богами клянусь, да я великану голову расколю, как орех.

干果糖用干果仁，尤指杏仁或山核桃仁在沸腾的糖浆里搅拌直至发焦变脆而制成的蜜饯

A confection made of nut kernels, especially almonds or pecans, stirred in boiling sugar syrup until crisp and brown.

他给我们吃核桃仁巧克力饼作为甜点。

He served us brownies as dessert.

火腿在山核桃树枝燃起的火上薰制。

The hams were cured over a hickory fire.

腰果和核桃都是坚果。 Stevens was cashiered in 194。

Cashew nuts and walnuts are both nuts.

我要像夹核桃一样捏碎你的脑袋！

Я раздавлю ваши черепа, словно грецкие орехи!

他是鲁库拉森林的国王，最可怕的巨魔！我都不敢提到他，如果他听到，他会把我脑袋像核桃一样捏碎。不过，阿奇巴尔德...阿奇巴尔德也许愿意说！他的粗线条让他没这么敏感！找到阿奇巴尔德，一个骄傲的巨魔，如果你想知道国王的事就去问他吧。

Он король леса Лукуллы и величайший из троллей! Мне страшно даже говорить о нем: ведь если он узнает, то расколет мою башку, как орех. А вот Арчибальд... Да, точно, Арчибальд! Он у нас умный, а потому смелый. Если хочешь узнать о короле, найди Арчибальда - гордого тролля и любящего папашу!

就是你，你需要一根真材实料的特制山核桃木死打棒。

Эй ты. Тебе необходим настоящий "Мухобой" ручной работы из гикори.

干嘛买根普普通通的木头？死打棒可是货真价实的特制核桃木棒！

Зачем пользоваться простым куском дерева? "Мухобой" сделан из настоящего гикори!

有兴趣看看这些货真价实的特制山核桃木死打棒吗？

Ладно, не могу ли я заинтересовать тебя этими историческими "Мухобоями" ручной работы?