核算与管制制度
_
система хозрасчета и контроля
пословный:
核算 | 与 | 管制 | 制度 |
рассчитывать; расчёт; учёт; вычислять, калькулировать; проверять расчёт
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
контролировать, регулировать; надзирать; иметь на учёте
|
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) регалия, знак отличия
4) закон, указ, установление
5) * устанавливать систему, порядок
|