根据报道
_
согласно сообщению, как сообщается
примеры:
[根] 据报纸的报道
по сведениям печати
这我会自己评断。不过,根据报告显示风暴斗篷也跟我们一样,遭到了这些龙的袭击。
Позволь мне об этом судить. К тому же, по нашим сведениям, Братья Бури страдают от нападений драконов не меньше нас.
пословный:
根据 | 据报道 | ||
1) данные, доказательства; база, основания; оправдания, извинения
2) базироваться на..., обосновываться на...; согласно, по; на основании, в соответствии с
3) уст. укорениться в...; обосноваться при...
|