用简单方式处理问题

решить вопрос простым способом

表格处理机(语言)

Лисхимпромстрой Лисичанский химико-промышленный комбинат

延期支付方式处理付款交货

handle cash on delivery under the accounting scheme

分布式处理控制执行程序

distributed processing control executive (DPCX)

分布式式处理控制执行程序指令

DPCX instruction

说你以自己的方式处理了他们。

Заявить, что с ними вы разобрались по-своему.

分布式处理控制执行程序主支持

DPCX host support

没错，用猎魔人的方式处理了。

Ага. По-ведьмачьи.

早知道我就……或许我该换个方式处理的。

Если бы я знал, я бы... ну, не знаю может, провернул бы все это как-нибудь по-другому.

(1). (англ)List processor;LISP;процессор для обработки спискови списковых структурr 表格处理程序
(2). (англ)List processing;LISP;язык для обработки списков исписковых структур 篇目处理语言
(3). Лисхимпромстрой Лисичанский химико-промышленный комбинта 利西昌斯克化工联合工厂

лИСП анг л

如果你换个方式处理，就不会变得这么乱七八糟了。

Все прошло бы куда спокойней, если бы вы лучше организовали эту операцию.

你一定要带来邪恶，以陈旧的方式处理新家园的事务？

Неужели тебе непременно нужно принести в наш новый дом старые злые обычаи?

嗯…这个计划还不错。但仍有风险。我宁可用猎魔人的方式处理。

Хм-м... Задумка хорошая... Но твой план был слишком рискованным. Я лучше сделаю все по-ведьмачьи.

一个真正的专家会保持冷静，以不同的方式处理，但我觉得无所谓了。

Настоящий профессионал не потерял бы голову и решил бы проблему иначе, но забудем.

在我的领地里有一群强盗，而我……可能得要用比较慎重的方式处理他们。

В моем владении есть шайка разбойников... и раньше мы ладили - негласно.

听着。我很高兴你用文明的方式处理这件事。我不会忘记的，不管我最后到哪里去……

И послушай меня. Мне нравится, что ты действуешь цивилизованными методами. Я этого не забуду... Где бы в итоге ни оказалась...