格洛纳斯

géluònàsī

ГЛОНАСС (российская глобальная спутниковая навигационная система)

gé luò nà sī

GLONASS (Globalnaya Navigatsionaya Satelitnaya Sistema or Global Navigation Satellite System), the Russian equivalent of GPS

в русских словах:

ГЛОНАСС (российская глобальная спутниковая навигационная система) 格洛纳斯卫星导航系统 géluònàsī wèixīng dǎoháng xìtǒng

примеры:

博格斯洛夫炼铝厂

Богословский алюминиевый завод

阿格洛斯是一只好狗。

Аргос – хороший пес.

"格洛斯特-流星"战斗机(英)

Глостер Метеор

尼尔森。伊格纳斯·尼尔森。

Нильсен. Игнус Нильсен.

马格纳斯效应(粘性液体中

эффект Магнуса

阅读伊格纳斯·尼尔森的生平简介。

Прочитать жизнеописание Игнуса Нильсена.

大错特错！至少是不符合伊格纳斯·尼尔森的理论……

Неверно! По крайней мере, по мнению Игнуса Нильсена...

伊格纳斯·尼尔森？他现在可不怎么受欢迎了，是吧？

Игнус Нильсен? Он не слишком-то популярен в наши дни, верно?

好吧，那这个叫‘伊格纳斯·尼尔森’的家伙是谁？

Ладно, тогда кто такой этот Игнус Нильсен?

∗真∗有意思。而且与伊格纳斯·尼尔森的理论相差不多……

∗Очень∗ интересно. И не так далеко отстоит от соображений Игнуса Нильсена...

把这些报告带给指挥官斯洛格。必须将我们所面临的威胁完整地告诉他。

Отнеси этот отчет офицеру Троггу. Он должен узнать, с какой серьезной угрозой мы столкнулись.

和伊格纳斯·尼尔森一样，我来向你们预告一场末日的大审判。

Я сам, как Игнус Нильсен — явился, чтобы предсказать Великую расплату.

这么说吧，对于他们的依格纳斯投资人来说，这是一次∗真正的冒险∗。

Можно сказать, для их игаунианского инвестора это было ∗настоящим приключением∗.

пословный:

格	洛	纳斯
gēI - 格格 II [gé] 1) клетка; графа; деление 2) полка 3) норма; стандарт 4) стиль; форма 5) грам. падеж	luò I собств. 1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй) 2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия) II гл. * замёрзнуть, застыть (о воде) 全词 >>	nàsīNars (марка косметики)

начинающиеся: