框元方法, 箱方法
_
бокс метод
пословный:
| 框 | 元 | 方法 | , |
1) рама, рамка; оправа
2) остов, каркас
3) вставлять в оправу, вставлять в рамку
|
1) тк. в соч. первый; первоначальный
2) тк. в соч. главный
3) юань (денежная единица КНР, пишется также 圆)
4) Юань (династия)
|
способ, метод; средство; путь, приём
|
| 箱 | 方法 | ||
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 厢 (флигель)
5) * амбар, склад
|
способ, метод; средство; путь, приём
|