框架公约
kuàngjià gōngyuē
рамочный договор, рамочная конвенция
рамочная конвенция
рамочная конвенция
примеры:
中太平洋东部区域海洋方案行动计划和框架公约
план действий и рамочной конвенции в рамках программы по региональным морям для центрально-восточной части Тихоокеанского региона
拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
联合国气候变化框架公约缔约方会议
Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата
欧洲委员会文化遗产的社会价值框架公约
Рамочная Конвенция Совета Европы о значении культурного наследия для общества
保护少数民族框架公约
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств
保护里海海洋环境框架公约; 德黑兰公约
Рамочная конвенция по защите морской среды Каспийского моря (Тегеранская конвенция)
全球森林框架公约;全球森林协定;全球森林公约
рамочная конвенция о лесах планеты; глобальная конвенция о лесах
国际武器转让框架公约
рамочная конвенция о международной передаче оружия
保护和可持续发展喀尔巴阡山脉框架公约
Рамочная конвенция по охране и устойчивому развитию Карпат
国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针
Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата
联合国气候变化框架公约手册
Handbook on the United Nations Framework Convention on Climate Change
拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会
Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата
联合国气候变化框架公约京都议定书; 京都议定书
Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата; Киотский протокол
联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书
протокол о сокращении выбросов парниковых газов к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата
谈判气候变化框架公约的专题会议
Специальная конференция для переговоров по рамочной конвенции об изменении климата
联合国气候变化框架公约
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата
世界卫生组织烟草控制框架公约
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака Рамочная конвенция по борьбе против табака
世卫组织烟草管制框架公约工作组
Рабочая группа по рамочной конвенции ВОЗ о борьбе против табака
《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会
28-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP28)
пословный:
框架 | 公约 | ||
1) рама, обод, обрамление
2) перен. рамки; рамочный
3) техн. каркас, скелет, рама
4) комп. фреймворк
5) общая структура; приблизительная организация; основные форма и содержание 6) линг. фрейм (в семантике: пакет информации об определенном фрагменте человеческого опыта; формируется из "слотов" 孔)
|
пакт, конвенция; договор (международный, производственный)
|