档案和记录中心
_
Центр архивов и регистрационных записей
Центр архивов и регистрационных записей
примеры:
档案和记录管理工作组
Рабочая группа по ведению архивов и документации
邮件、档案和记录事务司
Отдел почтовых отправлений, архивов и учета
国际妇女运动信息中心和档案
Международный центр информации и архивов женских движений
пословный:
档案 | 和 | 记录 | 中心 |
1) архив, досье; архивные дела (документы); архивный
2) комп. лог-файл, файл протоколирования
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|