梁山伯祝英台
_
戏曲剧目。 两晋及南北朝故事戏。 叙上虞富家女祝英台, 才貌双丕女扮男装出外求学。 途遇会稽梁山伯, 两人义结金兰, 相偕至义兴读书。 同窗三年, 情谊深厚, 梁不知祝为女子。 英台临别时托妹许婚, 但待山伯得知, 前往祝家提亲时, 英台已为父母许配马家, 山伯郁恨而病卒, 遗言葬于清道山下。 英台至墓前失声恸哭, 地裂, 英台奔入, 两人并化为蝶, 双飞而去。 或称为“双蝴蝶”。
liáng shān bó zhù yīng tái
戏曲剧目。两晋及南北朝故事戏。叙上虞富家女祝英台,才貌双全,女扮男装出外求学。途遇会稽梁山伯,两人义结金兰,相偕至义兴读书。同窗三年,情谊深厚,梁不知祝为女子。英台临别时托妹许婚,但待山伯得知,前往祝家提亲时,英台已为父母许配马家,山伯郁恨而病卒,遗言葬于清道山下。英台至墓前失声恸哭,地裂,英台奔入,两人并化为蝶,双飞而去。
或称为「双蝴蝶」。
пословный:
梁山伯 | 祝英台 | ||
1) Чжу Интай (героиня легенды "Влюблённые-бабочки")
2) 词牌、曲牌名。详“祝英台近”。
|