梅子黄时雨
_
词牌《青玉案》的别名。因宋贺铸《青玉案‧横塘路》词中有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句而得名。参阅《词谱》卷二三。
词牌《青玉案》的别名。因宋贺铸《青玉案‧横塘路》词中有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句而得名。参阅《词谱》卷二三。
пословный:
| 梅子 | 黄 | 时雨 | |
1) жёлтый; желтеть
2) перен. жёлтый; бульварный; порнографический; порнография
3) желток
4) сорваться; не состояться (напр., о сделке)
5) сокр. река Хуанхэ
|
1) своевременный дождь
2) благотворное влияние просвещения (культуры)
|