梆
bāng
I сущ.
1) колотушка (напр. ночного сторожа, глашатая, разносчика); деревянное било (во дворе учреждения, в монастыре)
梆声 стук колотушки, удары в било
2) деревянный (бамбуковый) барабанчик (отмечающий ритм исполнения)
II звукоподр. (диал. также biāng)
бац! хлоп! трах! (звукоподражание стуку, хлопкам, ударам в колотушку или било)
梆梆梆,有人敲门бац! бац! забарабанил кто-то в ворота
bāng
bāng
① 打更等用的梆子。
② 〈方〉用棍子等打;敲:奶奶手握擀面杖要梆他 | 梆树上的红枣儿吃。
③ 象声词,敲打木头的声音:梆梆梆地使劲敲门。
I
bāng
(1) (本义: 木名)
(2) 梆子, 用竹筒或挖空木头做成的发声器。 用于巡更或聚众 [watchman's clapper]
知县才发二梆, 不曾坐堂。 --《儒林外史》
(3) 中国地方戏曲梆子腔打击乐器梆子的简称 [slit drum]
IIbāng
敲打木头的声音 [rat-tat]
IIIbāng
[方]∶敲打 [beat]
好动手去梆。 --《白洋淀纪事》
bāng
watchman’s rattlebāng
名
(旧时打更用的梆子) watchman's clapper
象
(敲打木头或竹板声) rat-tat; rat-a-tat:
突然传来了一阵梆梆的敲门声。 Suddenly there came a rat-a-tat on the door.
bāng
rat-a-tatbāng
1) 梆子。
2) 象声词。
3) 方言。打,敲击。
5) 量词。
частотность: #33643
в самых частых:
синонимы: