梭子鱼
suōziyú
зоол. красная барракуда, морская щука (лат. Sphyraena pinguis)
красная барракуда
suō zi yú
barracudasuō zi yú
senet; sennet; barracuda; pikesuōziyú
barracudaсинонимы:
примеры:
喜欢梭子鱼?
Любишь щуку?
在那里钓鱼能得到的一种辉煌战果就是那湖中的大型食尸梭子鱼。不过,要钓到它们,就必须有一种非常特别的诱饵——尸虫。
В нем можно выловить гигантскую щуку-трупоеда. Вот только для этого нужна особая наживка... трупный червь.
它们习惯我了。此外,你在说的是梭子鱼。
Ко мне они привыкли. К тому же, это не я о щуках говорю как ненормальный.
пословный:
梭子 | 子鱼 | ||
1) ткацкий челнок; как челнок, продолговатый
2) обойма, магазин, диск, лента (напр. автомата, пулемёта); очередь (также счётное слово для пулемётных или автоматных очередей)
3) шпулька
4) нитеводитель
диал. идиот, дурак |
см. 鲻鱼
лобан, кефаль-лобан, чёрная кефаль (лат. Mugil cephalus)
|