梯航
tīháng
1) взбираться с помощью лестницы [на горы]; переплывать с помощью корабля [моря] (обр. в знач.: трудное и далёкое путешествие)
2) средство, подход; орудие, способ
ссылки с:
梯杭tī háng
梯山航海。比喻历经险阻的长途跋涉。
唐.贺知章.奉和圣制送张说巡边诗:「荒境尽怀忠,梯航已自通。」
宋.张孝祥.念奴娇.弓刀陌上词:「梯航入贡,路经头痛身热。」
tīháng
long, arduous voyages