梯队
tīduì
1) когорта, войско, отряд
2) эшелон (боевого порядка), эшелонированное построение, пеленг (строй)
3) межклеточная жидкость (ECF)
tīduì
прям., перен. эшелонtīduì
1) воен. эшелон
2) система смены спортсменов, кадровых работников
эщелон; строй уступами
строй уступа; строй уступами; эш эшелон
tīduì
① 军队战斗或行军时,按任务和行动顺序区分为几个部分,每一部分叫做一个梯队。
② 指依次接替上一拨人任务的干部、运动员等:加强技术人员的梯队建设│女排第二梯队。
tīduì
(1) [echelon formation]
(2) 作战或行军时, 依任务和行动顺序将军队区分成若干部分, 由前向后排列成阶梯式的队形。 每一部分为一个梯队, 如第一梯队、 第二梯队、 先头梯队、 后续梯队等
(3) 现泛指按行动顺序区分的几个部分中的任何一部分人员
tī duì
1) 一个司令部所分出的部分。
如:「前方梯队」、「后方梯队」。
2) 一个部队作纵长区分的各单位,各负有主要战斗任务。
如:「攻击梯队」、「支援梯队」、「预备梯队」。
3) 按行动顺序或特别工作需求组成的队伍。
如:「这次健行活动报名人数太多,只好分三个梯队依序出发。」
tī duì
echelon (military)
(of an organisation) group of persons of one level or grade
tī duì
{军} echelon formation; echelon:
成梯队飞行 flying in echelon
按执行任务及行动的先后顺序,对作战、行军的部队所划分的若干部分。通常每一部分为一个梯队。如第一梯队、第二梯队,先头梯队、后续梯队等。
tīduì
echelon1) 军队战斗或行军时,按任务和行动顺序区分为几个部分,每一部分称为一个梯队。
2) 指企事业单位或某项事业的后继接班人。
частотность: #19340
в самых частых:
в русских словах:
воздушный эшелон
空中梯队
левый пеленг
左梯队
лётный эшелон
飞行梯队; 飞行高度层
пеленг самолётов
飞机梯队
правый пеленг
右梯队
эшелон
1) воен. 梯队 tīduì
эшелон бомбардировщиков
轰炸机梯队
эшелонирование
梯次配置 tīcì pèizhì, 高度层配置 gāodùcéng pèizhì, 间隔 jiàn’gé, 高度规定, 高度层次 gāodù céngcì, 作梯队 zuò tīduì
эшелонировать
作 梯队 zuò tīduì, 列成梯队 lièchéng tīduì; 梯次配置 tīcì pèizhì
примеры:
1. 前进指挥所;2. 前进梯队;3. 前线快译组
первый [передовой] эшелон
行军梯队;行军序列
эшелон (автоколонны)
停车场战斗梯队
боевой эшелон парка
第三梯队干部
cadres of the third echelon
成梯队飞行
flying in echelon
第一梯队
первый эшелон
第二梯队
второй эшелон
地面梯队нечётный эшелон полёта с тысячефутовыми интервалами по высоте (≈300м)奇数千英尺飞行高度层(≈300米)
наземный эшелон
每个梯队派出1架先遣机提前20分钟起飞,负责侦察天气,指挥后续直升机转场
каждый эшелон назначает головной вертолёт, который взлетает на 20 минут раньше с целью разведки погоды и управления перебазированием последующих вертолётов
直升飞机飞行梯队会合地点
место сбора вертолётов в эшелоны
密集左(右)梯队
сомкнутый строй самолётов пеленг уступом влево вправо
(长机倒飞的双机梯队)
строй самолётов Калипсо полётпары самолётов в строю пеленг с ведущим в перевёрнутом положении
(飞机)右梯队
строй самолётов правый пеленг
(飞机)左梯队
строй самолётов левый пеленг
(舰艇的)方位队梯队编队, 方位梯队
строй пеленга
похожие:
锐梯队
右梯队
左梯队
营梯队
行军梯队
领导梯队
攻击梯队
海上梯队
军运梯队
战斗梯队
输送梯队
战术梯队
先遣梯队
先头梯队
登陆梯队
方位梯队
战役梯队
列车梯队
后方梯队
后续梯队
飞机梯队
第二梯队
坦克梯队
空运梯队
编成梯队
第一梯队
飞行梯队
确定梯队
改成梯队
独立梯队
低层梯队
空中梯队
支援梯队
冲击梯队
第三梯队
总梯队形
左梯队横滚
方位物梯队
空降兵梯队
登陆兵梯队
轰炸机梯队
右梯队横滚
转进梯队
车场战斗梯队
发展突破梯队
空中飞行梯队
军运船舶梯队
战术第一梯队
第二梯队兵力
车场后方梯队
第一梯队步兵连
集团军第一梯队
后勤成梯队部署
停车场战斗梯队
指挥部前沿梯队
先头梯队登陆点
指挥部后方梯队
一梯队攻击部队
顺序系统梯队结构
领率机关后方梯队
压制高射炮火的梯队
歼击机高空掩护梯队
航空兵部队先遣梯队
后勤按方向成梯队部署
由跟进梯队组成的波次编队
最初投入的登陆部队, 第一梯队