检
jiǎn
I гл.
1) проверять, инспектировать; контролировать; осматривать; освидетельствовать; надзирать
2) расследовать; рассматривать, исследовать; выяснять, доискиваться; отыскивать
考检 тщательно исследовать, вникнуть глубоко
一检即得 найти сразу
3) сличать, сопоставлять, считывать; вчитываться
收检遗文 собрать и сверить оставшиеся тексты (произведения)
4) ограничивать, пресекать; останавливать; сдерживать, обуздывать
检盗制贼 обуздывать воров и разбойников
检身 сдерживать (обуздывать) себя
5) запечатывать (конверт)
6) см. 捡 (собирать)
II сущ.
1) исследование; анализ; поиск; осмотр
先要决定四角, «一检». 编号码, «二检». 找号码, «三检»… сначала нужно определить четыре угла ― «первый поиск» (при отыскании иероглифа по кит. графич. системе 4-х углов). Составить цифровой код ― «второй поиск». Найти цифровой код ― «третий поиск»...
甲检, 乙检 первичный осмотр, вторичный осмотр (напр. состояния машины)
2) а) этикетка, ярлычок (с заглавием книги); б) красная полоска на конверте с именем адресата: в) конверт; г) стар. ящичек для запечатывания грамоты (письма); д) способ опечатывания корреспонденции с помощью ящичка, верёвочки и глиняной печати
3) ограничение; правило; порядок; норма, образец; контроль
失检 потерять контроль
不知检 не знать ограничений, не подвергаться ограничениям
4) поведение, поступки
不治素检 не управлять своим обычным поведением (потерять над ним контроль)
5) чистота, целомудрие
风检 чистота нравов
6) уст. черновик
III местоим./прил
вм. 佥 (все; вместе, совместно)
IV собственное имя
Цзянь (фамилия)
jiǎn
= 檢
1) тк. в соч. проверять; ревизовать
2) отыскивать; находить (в словаре)
检字 [jiănzì] - отыскивать иероглифы
jiǎn
check; examinejiǎn
① 查:检验 | 检阅 | 体检 | 检字表。
② 约束;检点:行为不检 | 言语失检。
③ 同‘捡 ’。
④ 姓。
jiǎn
I撿
(1) (形声。 从木, 佥()声。 本义: 书匣上的标签)
(2) 同本义 [bookmark]
检, 书署也。 --《说文》。 按, 今字作签。
辄皂囊施检。 --《后汉书·公孙瓒传》
(3) 又如: 检封(缄封, 封藏); 检素(封好的信, 书信)
(4) 法式, 法度 [laws; statutes]
检, 法度也。 --《苍颉篇》
然物有恒姿, 而思无定检。 --《文心雕龙·物色》
(6) 品行; 节操 [conduct]
初, 朗少时虽涉猎文学, 然不治素检, 以吏能见称。 --《三国志》
檢
(1) 约束, 限制 [restrain oneself]
德亡首褒不检。 --《汉书·王莽传》。 注: "局之。 "
自此致身绳检外, 肯教世路日兢兢。 --司徒空《退栖》
(2) 又如: 检束(整顿好行装); 检勑(检点, 整饬); 检邪(制止邪气); 检勒(检点约束); 检局(约束, 节制)
(3) 考查, 察验 [examine; inspect]
骠骑执法以检下。 --《后汉书·周黄徐姜申屠传》。 注: "犹察也。 "
(4) 又如: 检还(查点清楚后归还); 抄检(搜查, 查抄); 检尸(验尸); 检视(检查, 料理); 检详(审查考核)
(5) 拣选, 挑出 [select]。 如: 检举(选拔; 举荐)
(6) 翻阅, 查阅 [check]。 如: 检卷(检阅文书案卷); 检书(翻阅书籍); 检量(查阅斟酌)
(7) 收拾, 整理 [put in order]。 如: 检场(收拾场地; 收拾场地的人); 检幅(修整边幅); 检饬(整治); 检晒(整理翻晒)
(8) 通"敛"。 收敛, 约束言行; 收聚 [restrain oneself; gather]
检身若不及。 --《书·伊训》。 《正义》云: 检, 谓自摄敛也。
狗彘食人食而不知检。 --《孟子·梁惠王上》
此数检百里之地也。 --《管子·山权数》
檢
(1) 端正的 [upright]。 如: 检正(端正的操行); 检著(正大精辟); 检才(坏蛋; 滑头)
(2) 有法度的 [lawful]。 如: 检检(有法度的样子)
jiǎn
1) 名 书函、书签。
说文解字:「检,书署也。」
段玉裁.注:「书署,谓表署书函也。」
唐.陆龟蒙.和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵诗之一:「自拂烟霞安笔格,独开封检试砂床。」
2) 名 法度。
文选.曹丕.典论论文:「譬诸音乐,曲度虽均,节奏同检。」
3) 名 品行、节操。
三国志.卷四十一.蜀书.向朗传:「朗少时虽涉猎文学,然不治素检。」
4) 名 姓。如汉代有检其明。
5) 动 查验。
如:「检查」、「检验」。
汉书.卷二十四.食货志下:「均官有以考检厥实。」
6) 动 约束、节制。
如:「行为不检」。
孟子.梁惠王上:「狗彘食人,食而不知检。」
7) 动 揭发。
如:「检举」。
jiǎn
to check
to examine
to inspect
to exercise restraint
jiǎn
动
(查) check up; inspect; examine:
检定 examine and determine
(约束; 检点) restrain oneself; be careful in one's conduct:
行为不检 depart from correct conduct
名
(姓氏) a surname:
检其明 Jian Qiming
check up; examine; inspect
jiǎn
①<名>法度;法则;方式。曹丕《典论•论文》:“节奏同检。”刘勰《文心雕龙•物色》:“然物有恒姿,而思无定检。”
②<动>收敛;约束;检点。成公绥《啸赋》:“宁子检手而叹息。” 《三国志•魏书•锺会传》:“会于是禁检士众不得钞略。”庾亮《让中书令表》:“少无检操。”
③<动>查看;查验。曹操《收租调令》:“郡国守相明检察之。”
jiăn
1) 封缄。古书以竹木简为之,书成,穿以皮条或丝绳,於绳结处封泥,在泥上钤印,谓之检。
2) 法式,法度。
3) 品行,操行。
4) 约束,限制。
5) 考查,察验。
6) 甲,草木萌芽时所带的种皮。
7) 匦函。
8) 文书底稿。
9) 拣,挑选。
10) 拾取。
11) 齐比,等同。
12) 姓。
частотность: #7708
в самых частых:
检查
检验
检察
检察院
检测
纪检
检讨
检疫
质检
检察官
检察长
检阅
检查组
年检
检举
体检
最高人民检察院
检索
婚检
检修
检查站
安检
商检
人民检察院
公检法
检点
检票
药检
检视
复检
巡检
检查团
受检
检察员
尸检
翻检
检讨会
自检
检查员
检查官
抽检
联检
送检
检定
预检
不检
失检
免检
边检
检阅台
车检
尿检
体检表
查检
参检
漏检
货检
синонимы: