检查副本
_
контрольный экземпляр; контрольный копия; контрольная копия
примеры:
在巫妖王的副本中检查英雄死亡状态
Убийства героев в рейде на Короля-лича
活组织切片样本检查,以供未来研究使用
Взять образец для дальнейшего исследования
嘿嘿。你不认识我,但我认识你。我为维瓦尔第银行工作,在这一带出差,检查本地矿坑的利润。
Хе-хе. Ты меня не знаешь, но я о тебе наслышан. Мой наниматель - банк Вивальди, я здесь по делу. Проверяю здешнюю шахту.
пословный:
检查 | 副本 | ||
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
1) копия (документа, картины)
2) дубликат
3) подземелье, инстанс, квест (в онлайн играх)
|