检查科

секция по инспекциям

в русских словах:

клеймо отдела технического контроля 技术检查科印记, 技术检验科印记, 技术检验科标记

контроль

отдел технического контроля - 技术检查科

ОТК

技术检查处 jìshù jiǎnchāchù, 技术监督科, 技术检查科

примеры:

技术检查科

отдел технического контроля

Московское областное отделение Российской транспортной инспекции 俄罗斯运输检查局莫斯科州分局

МОО РТИ

俄罗斯联邦税务局莫斯科市跨区域检查署

Межрайонная инспекция ФНС России по г. Москве

Всероссийский научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем 全俄技术系统检查和评定科学研究中心

ВНИЦ КД

避难所科技公司的安全检查纪录上没有吗？

Ну, если да, проверка "Волт-Тек" это бы показала.

避难所科技公司的安全检查？我看一下资料。

Проверка "Волт-Тек"? Погоди, я проверю свои записи.

卵巢切开术切开卵巢的外科手术，如为施行活体检查或切除瘤

Surgical incision into an ovary, as to perform a biopsy or remove a tumor.

Научно-исследовательский центр Государственной инспекции по безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部国家道路交通安全检查局科学研究中心

НИЦ ГИБДД МВД

我们马上开始检查吧。时间可是外科医生最大的敌人。

Тебя нужно немедленно осмотреть. Время главный враг хирурга.

她正在以科学家的眼光审视你，就像是在检查一个异常的动物标本。不是∗那样∗的。

Ее слова — это оценка ученого, разглядывающего необычный зоологический образец. А не что ты там подумал.

пословный:

检查	科
jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика	kē 1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет 2) сокр. наука; научный 3) отдел; сектор (напр., в учреждении) 4) бот., зоол. семейство 5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)

начинающиеся:

检查科学