检查项目
jiǎnchá xiàngmù
объекты проверки, пункты проверки, область исследования
элемент проверки
inspection item
в русских словах:
элемент проверки
检查项目
примеры:
检查(试验)项目
вид проверки (испытаний)
恐怕我们得先彻底做完体外检查∗和∗体内检查,才能继续进行其他项目。
Боюсь, сначала мы должны провести как наружный осмотр, так и осмотр органов. Как можно тщательнее.
逐项检查合同的所有条款
проверить одну за другой все статьи контракта
起飞前必检项目卡
перечень (карта) обязательных проверок перед взлётом
检查目前的制造参数
Проверить текущие параметры производства
那好吧……我们目前在检查尸斑,他已经开始分解了。如果还想做另一项检查的话,我们需要把尸体∗冷藏∗起来——而且速度要快。
Ну что ж... видите, как посинела кожа? Это livor mortis, он разлагается. Если мы хотим снова обследовать тело, сперва надо его ∗заморозить∗, и сделать это надо побыстрее.
区域住户调查项目三方审查会议
Трехстороннее совещание по обзору проекта обследования домашних хозяйств
粮农组织/日本印度洋和西太平洋小金枪鱼资源调查项目
Проект ФАО/Японии по изучению ресурсов малого тунца в Индийском океане и западной части Тихого океана
在尸体散发的腐臭气息中工作着实艰难无比。你突然意识到警督是咬紧牙关才勉强坚持完成了这两项检查。
Работать в непосредственной близости от источающего трупные газы тела, должно быть, тяжело. Ты вдруг понимаешь, что во время двух последних частей осмотра лейтенант едва-едва держался.
пословный:
检查 | 查项 | 项目 | |
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|
похожие:
目测检查
检查帐目
目视检查
检验项目
目力检查
项目检索
检测项目
单项检查
专项检查
审查项目
调查项目
检查题目
目视检查法
审查进口项目
早期检测项目
卡片目视检查
目视检查 法
多项式检查和
多项健康检查
仔细检查帐目
交易事项检查
三方项目审查
目测外观检查
优生四项检查
保养检查项目
有目的的检查
项目审查委员会
多项人格检查表
闭目直立检查法
项目分析与检查
对帐目进行检查
堆内构件目视检查
项目审查和评估司
三方项目审查会议
主要项目检查结果
财务制度审查项目
区域户口调查项目
自动多项健康检查
气候变化检测项目
起飞前必检项目卡
项目检验回归曲线
睡眠多项生理检查
筹资和项目审查小组
自动多项检查实验室
珊瑚礁现状核查项目
外观检查, 目测, 目检
重大项目稽查特派员办公室
扎线焊接的目视检查和测量检查
阻尼线上止动突出部焊接的目视检查和测理检查