棋差一招

棋差一招

_

На шаг позади

примеры:

走错了一招棋

сделать ошибочный ход (напр. в шахматы)

пословный:

棋	差	一招
qí шахматы; китайские шашки	chā I 1) разница; отличие; отличаться от 2) мат. разность 3) тк. в соч. ошибка II [chà] 1) отличаться; различаться 2) ошибка; ошибаться 3) недоставать, не хватать 4) плохой, нехороший III [chāi] 1) послать, направить; командировать 2) тк. в соч. служба; служить IV [cī] см. 参差全词 >>	yīzhāo 1) одна мишень (цель) 2) поманить, позвать (один раз) 3) один метод (план, способ)

похожие: