棍
gùn 
1) палка, трость; удар палкой
铁棍 железная палка
打他十棍 дать ему десять ударов палкой
2) дубина, бездельник, нахал; негодяй; бродяга; хулиган
土棍 местный хулиган, гроза всей местности
3) hùn устар. связывать вместе (в одно целое)
棍申椒与菌桂兮 связать в большой пучок и перец, и корицу
4) hùn вм. 混 (смешивать, путать)
ссылается на:
gùn
1) палка; дубинка
木棍 [mùgùn] - деревянная палка
铁棍 [tiěgùn] - железный прут
2) тк. в соч. проходимец; мошенник
Шест
hùn, āo, gǔn, gùn
stick, cudgel; scoundrelgùn
<棍儿>棍子：木棍 | 铁棍 | 小棍儿。
◆ 棍
gùn
无赖；坏人：恶棍 | 赌棍 | 讼棍。
gǔn
I
〈名〉
(1) 能够转动, 用以缠绕线、 弦的旋纽 [stick]
棍, 转也。 谓箜篌上转绳也。 --唐·玄应《一切经音义》
(2) 另见
II
〈名〉
(1) 棍棒 [club; cudge; stick]
是那一个实丕丕将着粗棍敲, 打的来痛杀杀精皮掉。 --《元曲选·纪君祥·赵氏孤儿》
(2) 又如: 大棍; 齐眉棍; 三节棍; 二节棍; 大梢子棍; 手捎子棍
(3) 品行很坏的人 [rascal; villain]
山儿, 我如今放你去, 若拿得这两个棍徒, 将功折罪; 若拿不得, 二罪俱罚。 --元·康进之《李逵负荆》
(4) 又如: 赌棍; 淫棍; 恶棍; 棍虎; 棍类; 棍精(老光棍); 讼棍; 棍徒(恶棍, 无赖之徒); 棍骗(无赖, 拐骗); 棍蠹(无赖汉)
(5) 另见
gùn
1) 名 棒子。
如：「木棍」、「铁棍」、「警棍」。
2) 名 无赖、不正派的人。
如：「恶棍」、「赌棍」、「神棍」。
gùn
stick
rod
truncheon
gùn
名
（棍子） rod; stick; cudgel:
铜(铁，木)棍 brass (iron, wood) rod
警察用警棍和歹徒搏斗。 The policeman used his baton to battle the rascal.
（无赖; 坏人） rascal; scoundrel; devil:
赌棍 gambler
恶棍 ruffian; villain
staff; stick
I
gùn
1) 棍棒。
2) 称无赖，恶徒。
II
hùn
1) 捆，束。
2) 混同。
частотность: #8173
в самых частых:
синонимы: