暴风雨把一棵松树拔了出来

Буря вывернула сосну

两棵松树长在一起了

сраслись две сосны

在三棵松树之间迷路(显而易见的事也搞不明白)

Заблудиться в трех соснах

(讽,谑)
[直义] 在三棵松树中间迷了路.
[释义] 指在一个小问题上绕来绕去搞不通; 极简单的事儿都搞不清; 稀里糊涂.
[例句] - Сначала научись уму-разуму, тогда и гордись. А ты ещё в трёх соснах заблудишься. "你要先学会本事, 再骄傲也不迟. 可你现在连最简单的东西都不懂."
[出处] 典出自俄国古代民间笑话.

заблудиться в трёх соснах

没必要这么暴躁吧，维玛。史派克鲁格岛上每棵松树都被害虫和象鼻虫感染了，所以…

Вильмар, не время злословить. Листовертки и долгоносики обсели сосны на Спикерооге, а это...

我用手喜爱地抚摸过一株白桦那光潮的树皮，或一棵松树的粗糙树皮。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough, shaggy bark of a pine.