横斑刺鳃鮨
héngbān cìsāiyì
см. 黑鞍鳃棘鲈
ссылается на:
黑鞍鳃棘鲈_
чернопятнистый сендеронг (лат. Plectropomus laevis)
чернопятнистый сендеронг (лат. Plectropomus laevis)
пословный:
横 | 斑 | 刺 | 鳃 |
1) поперечный; поперёк
2) горизонтальный; горизонталь; горизонтальная линия (в иероглифе)
3) грубо; разнузданно; нахально
II [hèng]1) наглый; дерзкий
2) трагический; бедственный
|
сущ.
1) крапинка, пятно; пятнистый, крапчатый; полосатый; пёстрый
2) лоскут; лоскутный
|
1) колоть; втыкать; пронзать; жалить
2) колючка; шип; заноза
3) совершить покушение; покушаться на убийство
4) тк. в соч. высмеивать; сатира
|
жабры; жаберный
|
鮨 | |||
сущ.
1) qí солёная рыба
2) yì зоол. исполинский окунь (Epinephelus septem-fasciatus)
3) исполинская саламандра
|