横梁支柱

подкос траверсы; подкос поперечины

примеры:

横梁护板(起落架支柱的)

щиток траверсы стойки шасси

阳台横梁支于悬臂梁上

pony girder

[直义] 家中的丈夫就像房子的顶梁柱.
[释义] 丈夫是一家的支柱.
[例句] - Повезло тебе, дуня, - скажут бабы матери. - Хоть калека, а всё же вернулся. Мужик в семье, что матица в избе, - всё на себе держит. А нам так и куковать век свой. Да он у тебя и терпелив вон как, пьёт не шиб

мужик в семье что матица в избе

пословный:

横梁	支柱
héngliáng 1) перекладина, поперечина, поперечный брус, поперечная балка 2) стр. ригель; траверс; траверса 3) мор. бимс 4) ав. лонжерон	zhīzhù 1) опора, основа, столп, фундамент; становой хребет 2) подкос; стойка, опора, подпорка, столб; крепежный лес 3) мор. пиллерс