这是一张码头工人的身份证，既是班次卡，又是工作许可。照片上的那个年轻力壮的小伙子正回望着你：圣地亚哥·S·约翰。

Это id-карта докера, она же пропуск и разрешение на работу. С фотографии на тебя смотрит молодой крепкий мужчина: Сантьяго С. Джон.

呃，除了有一次，他停下来唱了一次卡拉ok。这一点——顺便说一句——是很英勇的举动。他真的唱出了自己的心声。

Ну, за исключением одного раза, когда он отвлекся, чтобы спеть под караоке. И, кстати, довольно достойно. Он пел от всего сердца.

呃……除了有一次，他停下来唱了一次卡拉ok。这一点，顺便说一句——我跟你意见不同，维克玛先生——这是一种很英勇的举动。他真的唱出了自己的心声。

Ну, за исключением одного раза, когда он отвлекся, чтобы спеть под караоке. И, кстати, здесь я не могу согласиться с вами, офицер Викмар, это было довольно достойно. Он пел от всего сердца.