图纸：次级符文石

Чертеж: малый рунный камень

图纸：次级沛伦符文石

Чертеж: малый рунный камень Перун

图纸：次级戴维娜符文石

Чертеж: малый рунный камень Девана

图纸：次级威勒斯符文石

Чертеж: малый рунный камень Велес

图纸：次级莫拉纳符文石

Чертеж: малый рунный камень Марена

图纸：次级斯瓦罗符文石

Чертеж: малый рунный камень Сварог

图纸：次级佐里亚符文石

Чертеж: малый рунный камень Зоря

图纸：次级史璀伯格符文石

Чертеж: малый рунный камень Стрибог

图纸：次级翠格拉夫符文石

Чертеж: малый рунный камень Триглав

图纸：次级拜罗巴格符文石

Чертеж: малый рунный камень Белобог

图纸：次级车诺博格符文石

Чертеж: малый рунный камень Чернобог

图纸：次级达兹伯格符文石

Чертеж: малый рунный камень Даждьбог

图纸：高级符文石

Чертеж: большой рунный камень

图纸：高级沛伦符文石

Чертеж: большой рунный камень Перун

图纸：高级莫拉纳符文石

Чертеж: большой рунный камень Марена

图纸：高级威勒斯符文石

Чертеж: большой рунный камень Велес

图纸：高级佐里亚符文石

Чертеж: большой рунный камень Зоря

图纸：高级斯瓦罗符文石

Чертеж: большой рунный камень Сварог

图纸：高级戴维娜符文石

Чертеж: большой рунный камень Девана

图纸：高级车诺博格符文石

Чертеж: большой рунный камень Чернобог

图纸：高级达兹伯格符文石

Чертеж: большой рунный камень Даждьбог

图纸：高级拜罗巴格符文石

Чертеж: большой рунный камень Белобог

图纸：高级翠格拉夫符文石

Чертеж: большой рунный камень Триглав

工匠可以移除物品上的符文石与升级效果。

Ремесленники могут снимать с ваших предметов руны и улучшения.

工匠可以移除物品中的符文石和其他升级组件。

Ремесленники могут извлекать из вещей рунные камни и прочие улучшения.

若要移除升级组件和符文石，选择物品并按下 >

Выберите, откуда вы хотите извлечь улучшения и рунные камни, и нажмите >.

要做大师等级符文石的话吗？恐怕我还需要更多钱币。

Ты спрашиваешь про настоящие руны мастера? Нет, для их изготовления нужно намного больше денег.

你的符文石不足以完成本次购买。获取更多的符文石？

У вас недостаточно рунических камней для совершения этой покупки. Хотите приобрести еще?

但是请记住，升级组件与符文石一旦移除，将会被立即摧毁！

Не забывайте: извлеченные улучшения и рунные камни будут уничтожены!

确定？目前此物品上镶嵌的所有符文石或升级组件将会被移除。

Вы уверены? Все размещенные на предмете руны и улучшения будут удалены.

你可以在这里移除物品上的升级组件与符文石。但是请记住，升级组件与符文石一旦移除，将会被立即摧毁！

Здесь можно извлечь улучшения и рунные камни из ваших предметов. Не забывайте: извлеченные улучшения и рунные камни будут уничтожены!

或许某个学者或收藏家能从中看出更多的东西。你下次去暗月马戏团时，记得把符文石带给萨杜斯·帕雷教授看看。

Вероятно, какой-нибудь коллекционер или ученый сможет рассказать о них больше. Отнесите рунические камни профессору Таддеусу Палео на ярмарку Новолуния.

在阿德卡莱的一次骑士比武中，赛尔奇克打断了范德格里夫特的长剑。于是，愤怒的范德格里夫特下令铸造一把新的兵刃，还在上面附了强大的符文石。

На рыцарском турнире в Ард Каррайге Зельткирк разломал меч Вандергрифта. После этого взбешенный Вандергрифт заказал себе колдовской клинок, зачарованный могущественными рунами.