欧洲和平、安全与合作宣言
_
декларация по вопросам безопасности и сотрудничества в европе
пословный:
| 欧洲 | 和平 | 、 | 安全 |
европейский материк; Европа; европейский
|
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасный (напр. выход)
|
| 与 | 合作 | 宣言 | |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|
1) декларация; манифест; обращение, воззвание
2) объявлять [свои мысли] всем, повсюду распространять свои слова
|