欲振乏力
yùzhèn fálì
есть желание, но нет возможности; хочется, да не можется
yù zhèn fá lì
想要振作,却缺乏劲道。
如:「他虽想重整旗鼓,东山再起,但残酷的现实却令他欲振乏力。」
yù zhèn fá lì
to try to rouse oneself but lack the strength (idiom)пословный:
欲 | 振 | 乏力 | |
тк. в соч.; 1)
1) желание; жажда
2) желать; хотеть
3) собираться; вот-вот
|
1) махать; трясти
2) воодушевить; вдохновить; поднять дух
|